-
1 concealed
concealed [kən'si:ld](lighting) indirect; (driveway, entrance, microphone) caché;∎ danger! concealed entrance (sign) danger! sortie de véhicules -
2 anguis
anguis (dissyl.), is (rare form an-guen, like sanguen for sanguis, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. M. 1, 29 Mai.— Abl. angue; but angui, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, or Trag. v. 51 Vahl.; Hor. Ep. 1, 17, 30; Ov. M. 4, 483 MS.; cf. Prisc. p. 766 P.; in Cic. Div. 2, 31, 66, suspected by Schneid. Gram. II. 227, on account of angue just before; angue also, Enn. ap. Acron. ad Hor. C. 3, 11, 18, or Trag. v. 441 Vahl.; Varr. Atac. ap. Charis. p. 70; Cic. Div. 2, 30, 65; Prop. 4, 4, 40; Ov. H. 9, 94; id. Am. 3, 6, 14; id. M. 10, 349; 15, 390; Sen. Herc. Fur. 793; Stat. Th. 4, 85; cf. Neue, Formenl. I. p. 218), m. and f.; cf. Charis. p. 70 P.; Rudd. I. p. 25; Neue, Formenl. I. p. 612 [cf. enchelus; Lith. angis; old Germ. unc = adder; echis; echidna = adder; Sanscr. ahis; Germ. Aal = Engl. eel. Curtius], a serpent, a snake (syn.: serpens, coluber, draco).I.Lit.: angues jugati, Naev. ap. Non. p. 191, 18; Plaut. Am. 5, 1, 56:II.emissio feminae anguis... maris anguis,
Cic. Div. 2, 29:vertatur Cadmus in anguem,
Hor. A. P. 187 al. —As fem.: caerulea, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28:angues volucres vento invectae,
Cic. N. D. 1, 36: torta, Varr. Atac. ap. Non. p. 191, 22; Tac. A. 11, 11 al.— Masc.:domi vectem circumjectus,
Cic. Div. 2, 28:ater,
Prop. 3, 5, 40:tortus,
Ov. M. 4, 483, and id. Ib. 4, 79; Stat. Th. 4, 485.—Sometimes serpent, snake, as a hateful, odious object:odisse aliquem aeque atque angues,
Plaut. Merc. 4, 4, 21:cane pejus et angui,
Hor. Ep. 1, 17, 30.—Transf.A.In fable, an emblem.1.Of terror;2.hence the snaky head of Medusa,
Ov. M. 4, 803.—Of rage;3.hence the serpent-girdle of Tisiphone,
Ov. M. 4, 483 and 511;her hair of snakes,
Tib. 1, 3, 69; Prop. 3, 5, 40.—Of art and wisdom;B.hence the serpent-team of Medea,
Ov. M. 7, 223, and of the inventive Ceres, id. ib. 5, 642; cf. Voss, Mythol. Br. 2, 55.—As a constellation.1.= draco, the Dragon, between the Great and the Little Bear, Hyg. Astr. 2, 3; 3, 2:2.flexu sinuoso elabitur Anguis,
Verg. G. 1, 244:neu te tortum declinet ad Anguem,
Ov. M. 2, 138.—= hydra, the Hydra, water-serpent, which extends over the constellations Cancer, Leo, and Virgo, carries on its back the Crater, and on its tail the Corvus, Ov. F. 2, 243; Manil. 1, 422; cf. Hyg. Astr. 3, 39.—3.The Serpent, which Anguitenens (Ophiouchos) carries in his hand, Ov. M. 8, 182.—C.Prov.: Latet anguis in herbā, there's a snake in the grass, of some concealed danger, Verg. E. 3, 93. -
3 Trojani
1.Trōs, Trōis, m., = Trôs, a king of Phrygia, after whom Troy was named; he was the son of Erichthonius and grandson of Dardanus, Verg. G. 3, 36; Ov. F. 4, 33; Sil. 11, 297; Aus. Idyll. 12, 19.—Hence,A.Trōja or Trōia, ae, f., Troy, a city of Phrygia, Mel. 2, 3, 6; Liv. 1, 1; Verg. A. 1, 1; 3, 3; Ov. M. 11, 199 sq.; 13, 404 sq.—2.Transf.a.A place founded by Æneas in the Laurentine territory in Italy, Liv. 1, 1, 3.—b.A place settled by Helenus in Epirus, Ov. M. 13, 721; Verg. A. 3, 349.—c.A Roman game played on horseback, a sort of sham-fight, Verg. A. 5, 596 sq.; Suet. Caes. 39; id. Aug. 43; id. Calig. 18 fin.; id. Claud. 21; cf. Fest. p. 367.—Hence,B.Trōĭus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:2.Aeneas,
Verg. A. 1, 596; Ov. M. 14, 156:heros,
i. e. Æsacus, id. ib. 11, 773:sacra,
Tib. 2, 5, 40 (Troica, Müll.):arma,
Verg. A. 1, 249; 3, 306:gaza,
id. ib. 1, 119.—Trōjānus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:(α).urbs,
i. e. Troy, Verg. A. 1, 624:moenia,
Ov. M. 13, 23:regna,
id. ib. 9, 232:opes,
Verg. A. 2, 4:bellum,
Hor. Ep. 1, 2, 1; Ov. M. 15, 160:tempora,
Hor. C. 1, 28, 11; Ov. M. 8, 365; Sen. Cons. Helv. 8, 6; id. Ep. 88, 40:judex,
i. e. Paris, Ov. F. 4, 121: ludi, i. e. the game of Troy (v. 2. c. supra), Suet. Tib. 6.— Prov.: equus Trojanus, for a concealed danger, a secret artifice:intus, intus inquam est equus Trojanus,
Cic. Mur. 37, 78. —Equus Trojanus is also the title of a tragedy of Nœvius, Cic. Fam. 7, 16, 1; 7, 1, 2.— Subst.Trōjāni, ōrum, m., the inhabitants of Troy, the Trojans, Cic. Div. 2, 39, 82; id. Inv. 1, 22, 32; id. Phil. 2, 22, 59; Lucr. 1, 476; Verg. A. 11, 421; Ov. M. 13, 702; Liv. 1, 1, 2; Sen. Ep. 27, 5.—(β).Trō-jānum, i, n., a country-place in Latium, Cic. Att. 9, 13, 6.—3.Trōĭcus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:4.tempora,
Cic. Brut. 10, 40:bellum,
Vell. 1, 5, 3; Ov. P. 2, 10, 14:Vesta,
id. M. 15, 730; cf.ignis,
the perpetual fire which was kept in the temple of Vesta at Rome, Stat. S. 1, 1, 35:fata,
Ov. H. 1, 28.—Trōs, ōis, m., a Trojan. Verg. A. 1, 574; 10, 108; 6, 52.— Plur., Verg. A. 1, 172; 2, 325; 5, 265; 12, 137; Ov H. 1, 13; id. M. 12, 67; 13, 91; 13, 269.—5.Trōăs, ădis or ădŏs, adj. f., Trojan:b.in agro Troade,
Nep. Paus. 3, 3:humus,
Ov. H. 13, 94:matres,
ib. ib. 16, 183:turba,
Sen. Troad. 84.—More freq.,Subst.(α).A Trojan woman, Ov. M. 13, 566; 13, 421; 13, 481; id. H. 13, 137; Verg. A. 5, 613. —(β).Troas, the title of a tragedy by Q. Cicero, Cic. Q. Fr. 3, 6, 7: Troades, the title of a tragedy by Seneca. —(γ).The region about Troy, the Troad, Plin. 5, 30, 32, § 121; Nep. Paus. 3, 3; Mel. 1, 2; 1, 18; 2, 7. —6.Trōĭădes, um, f., Trojan women, Pers. 1, 4.2.Trōs, ōis, m., v. 1. Tros, B. 4. -
4 Trojanum
1.Trōs, Trōis, m., = Trôs, a king of Phrygia, after whom Troy was named; he was the son of Erichthonius and grandson of Dardanus, Verg. G. 3, 36; Ov. F. 4, 33; Sil. 11, 297; Aus. Idyll. 12, 19.—Hence,A.Trōja or Trōia, ae, f., Troy, a city of Phrygia, Mel. 2, 3, 6; Liv. 1, 1; Verg. A. 1, 1; 3, 3; Ov. M. 11, 199 sq.; 13, 404 sq.—2.Transf.a.A place founded by Æneas in the Laurentine territory in Italy, Liv. 1, 1, 3.—b.A place settled by Helenus in Epirus, Ov. M. 13, 721; Verg. A. 3, 349.—c.A Roman game played on horseback, a sort of sham-fight, Verg. A. 5, 596 sq.; Suet. Caes. 39; id. Aug. 43; id. Calig. 18 fin.; id. Claud. 21; cf. Fest. p. 367.—Hence,B.Trōĭus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:2.Aeneas,
Verg. A. 1, 596; Ov. M. 14, 156:heros,
i. e. Æsacus, id. ib. 11, 773:sacra,
Tib. 2, 5, 40 (Troica, Müll.):arma,
Verg. A. 1, 249; 3, 306:gaza,
id. ib. 1, 119.—Trōjānus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:(α).urbs,
i. e. Troy, Verg. A. 1, 624:moenia,
Ov. M. 13, 23:regna,
id. ib. 9, 232:opes,
Verg. A. 2, 4:bellum,
Hor. Ep. 1, 2, 1; Ov. M. 15, 160:tempora,
Hor. C. 1, 28, 11; Ov. M. 8, 365; Sen. Cons. Helv. 8, 6; id. Ep. 88, 40:judex,
i. e. Paris, Ov. F. 4, 121: ludi, i. e. the game of Troy (v. 2. c. supra), Suet. Tib. 6.— Prov.: equus Trojanus, for a concealed danger, a secret artifice:intus, intus inquam est equus Trojanus,
Cic. Mur. 37, 78. —Equus Trojanus is also the title of a tragedy of Nœvius, Cic. Fam. 7, 16, 1; 7, 1, 2.— Subst.Trōjāni, ōrum, m., the inhabitants of Troy, the Trojans, Cic. Div. 2, 39, 82; id. Inv. 1, 22, 32; id. Phil. 2, 22, 59; Lucr. 1, 476; Verg. A. 11, 421; Ov. M. 13, 702; Liv. 1, 1, 2; Sen. Ep. 27, 5.—(β).Trō-jānum, i, n., a country-place in Latium, Cic. Att. 9, 13, 6.—3.Trōĭcus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:4.tempora,
Cic. Brut. 10, 40:bellum,
Vell. 1, 5, 3; Ov. P. 2, 10, 14:Vesta,
id. M. 15, 730; cf.ignis,
the perpetual fire which was kept in the temple of Vesta at Rome, Stat. S. 1, 1, 35:fata,
Ov. H. 1, 28.—Trōs, ōis, m., a Trojan. Verg. A. 1, 574; 10, 108; 6, 52.— Plur., Verg. A. 1, 172; 2, 325; 5, 265; 12, 137; Ov H. 1, 13; id. M. 12, 67; 13, 91; 13, 269.—5.Trōăs, ădis or ădŏs, adj. f., Trojan:b.in agro Troade,
Nep. Paus. 3, 3:humus,
Ov. H. 13, 94:matres,
ib. ib. 16, 183:turba,
Sen. Troad. 84.—More freq.,Subst.(α).A Trojan woman, Ov. M. 13, 566; 13, 421; 13, 481; id. H. 13, 137; Verg. A. 5, 613. —(β).Troas, the title of a tragedy by Q. Cicero, Cic. Q. Fr. 3, 6, 7: Troades, the title of a tragedy by Seneca. —(γ).The region about Troy, the Troad, Plin. 5, 30, 32, § 121; Nep. Paus. 3, 3; Mel. 1, 2; 1, 18; 2, 7. —6.Trōĭădes, um, f., Trojan women, Pers. 1, 4.2.Trōs, ōis, m., v. 1. Tros, B. 4. -
5 Tros
1.Trōs, Trōis, m., = Trôs, a king of Phrygia, after whom Troy was named; he was the son of Erichthonius and grandson of Dardanus, Verg. G. 3, 36; Ov. F. 4, 33; Sil. 11, 297; Aus. Idyll. 12, 19.—Hence,A.Trōja or Trōia, ae, f., Troy, a city of Phrygia, Mel. 2, 3, 6; Liv. 1, 1; Verg. A. 1, 1; 3, 3; Ov. M. 11, 199 sq.; 13, 404 sq.—2.Transf.a.A place founded by Æneas in the Laurentine territory in Italy, Liv. 1, 1, 3.—b.A place settled by Helenus in Epirus, Ov. M. 13, 721; Verg. A. 3, 349.—c.A Roman game played on horseback, a sort of sham-fight, Verg. A. 5, 596 sq.; Suet. Caes. 39; id. Aug. 43; id. Calig. 18 fin.; id. Claud. 21; cf. Fest. p. 367.—Hence,B.Trōĭus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:2.Aeneas,
Verg. A. 1, 596; Ov. M. 14, 156:heros,
i. e. Æsacus, id. ib. 11, 773:sacra,
Tib. 2, 5, 40 (Troica, Müll.):arma,
Verg. A. 1, 249; 3, 306:gaza,
id. ib. 1, 119.—Trōjānus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:(α).urbs,
i. e. Troy, Verg. A. 1, 624:moenia,
Ov. M. 13, 23:regna,
id. ib. 9, 232:opes,
Verg. A. 2, 4:bellum,
Hor. Ep. 1, 2, 1; Ov. M. 15, 160:tempora,
Hor. C. 1, 28, 11; Ov. M. 8, 365; Sen. Cons. Helv. 8, 6; id. Ep. 88, 40:judex,
i. e. Paris, Ov. F. 4, 121: ludi, i. e. the game of Troy (v. 2. c. supra), Suet. Tib. 6.— Prov.: equus Trojanus, for a concealed danger, a secret artifice:intus, intus inquam est equus Trojanus,
Cic. Mur. 37, 78. —Equus Trojanus is also the title of a tragedy of Nœvius, Cic. Fam. 7, 16, 1; 7, 1, 2.— Subst.Trōjāni, ōrum, m., the inhabitants of Troy, the Trojans, Cic. Div. 2, 39, 82; id. Inv. 1, 22, 32; id. Phil. 2, 22, 59; Lucr. 1, 476; Verg. A. 11, 421; Ov. M. 13, 702; Liv. 1, 1, 2; Sen. Ep. 27, 5.—(β).Trō-jānum, i, n., a country-place in Latium, Cic. Att. 9, 13, 6.—3.Trōĭcus, a, um, adj., of or belonging to Troy, Trojan:4.tempora,
Cic. Brut. 10, 40:bellum,
Vell. 1, 5, 3; Ov. P. 2, 10, 14:Vesta,
id. M. 15, 730; cf.ignis,
the perpetual fire which was kept in the temple of Vesta at Rome, Stat. S. 1, 1, 35:fata,
Ov. H. 1, 28.—Trōs, ōis, m., a Trojan. Verg. A. 1, 574; 10, 108; 6, 52.— Plur., Verg. A. 1, 172; 2, 325; 5, 265; 12, 137; Ov H. 1, 13; id. M. 12, 67; 13, 91; 13, 269.—5.Trōăs, ădis or ădŏs, adj. f., Trojan:b.in agro Troade,
Nep. Paus. 3, 3:humus,
Ov. H. 13, 94:matres,
ib. ib. 16, 183:turba,
Sen. Troad. 84.—More freq.,Subst.(α).A Trojan woman, Ov. M. 13, 566; 13, 421; 13, 481; id. H. 13, 137; Verg. A. 5, 613. —(β).Troas, the title of a tragedy by Q. Cicero, Cic. Q. Fr. 3, 6, 7: Troades, the title of a tragedy by Seneca. —(γ).The region about Troy, the Troad, Plin. 5, 30, 32, § 121; Nep. Paus. 3, 3; Mel. 1, 2; 1, 18; 2, 7. —6.Trōĭădes, um, f., Trojan women, Pers. 1, 4.2.Trōs, ōis, m., v. 1. Tros, B. 4. -
6 oculto
adj.1 occult, hidden, secret, concealed.2 masked.3 larval.4 occult, supernatural, esoteric.5 latent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ocultar.* * *► adjetivo1 (escondido) hidden2 (misterioso) cryptic; (esotérico) occult* * *(f. - oculta)adj.concealed, hidden* * *ADJ1) (=escondido) hidden, concealed2) (=misterioso) [gen] mysterious; [pensamiento] inner, secret; [motivo] ulterior3) [poderes] occultciencia 2)* * *- ta adjetivoa) [ESTAR] ( escondido) hiddenb) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult* * *= veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.Ex. The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex. These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex. More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.----* cámara oculta = hidden camera.* cara oculta, la = dark side, the.* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.* mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.* no hay nada oculto = what you see is what you get.* oculto = lie + hidden.* palabra oculta = hidden word.* peligro oculto = hidden danger.* placer oculto = guilty pleasure.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* web oculta, la = hidden Web, the.* yacer oculto = lie + hidden.* * *- ta adjetivoa) [ESTAR] ( escondido) hiddenb) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult* * *= veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.Ex: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex: These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex: More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.* cámara oculta = hidden camera.* cara oculta, la = dark side, the.* lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.* mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.* no hay nada oculto = what you see is what you get.* oculto = lie + hidden.* palabra oculta = hidden word.* peligro oculto = hidden danger.* placer oculto = guilty pleasure.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* web oculta, la = hidden Web, the.* yacer oculto = lie + hidden.* * *oculto -ta1 [ ESTAR] (escondido) hiddenpermanecieron ocultos hasta que pasó el peligro they stayed hidden until the danger had passed2 [ SER] (misterioso) ‹razón/designio› mysterious, secret, occult ciencia* * *
Del verbo ocultar: ( conjugate ocultar)
oculto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ocultó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ocultar
oculto
ocultar ( conjugate ocultar) verbo transitivo ( en general) to conceal, hide;
‹ persona› to hide;
ocultole algo A algn to conceal o hide sth from sb
ocultarse verbo pronominal
oculto◊ -ta adjetivo
ocultar verbo transitivo to conceal, hide: no nos ocultes la verdad, don't hide the truth from us
oculto,-a adjetivo concealed, hidden
' oculto' also found in these entries:
Spanish:
descubrir
- oculta
- disimulado
- esconder
- escondido
- ocultar
English:
bug
- concealed
- hidden
- low
- occult
- secret
- ulterior
- bury
- keep
- unseen
* * *oculto, -a adj1. [escondido] hidden2. [que se desconoce] secret, hidden;su objetivo oculto his secret goal3. [sobrenatural] occult;las ciencias ocultas the occult sciences, the occult;lo oculto the occult* * *adj1 hidden2 ( sobrenatural) occult;las ciencias ocultas the occult* * *oculto, -ta adj1) escondido: hidden, concealed2) : occult* * *oculto adj hidden / concealed -
7 disimulado
adj.veiled, hidden, dissembling.past part.past participle of spanish verb: disimular.* * *1→ link=disimular disimular► adjetivo1 (oculto) hidden, concealed2 (persona) sly, crafty\hacerse el/la disimulado,-a to act dumb* * *ADJ1) (=solapado) furtive, underhand2) (=astuto) sly3) (=oculto) covert* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *1 (disfrazado, oculto) disguiseduna cicatriz muy bien disimulada a cleverly disguised scardando muestras de un mal disimulado descontento showing signs of ill-concealed displeasure2 (discreto) discreetsé más disimulado, nos están mirando be more discreet, people are looking at usno es nada disimulado para mirar he stares at people so blatantly o openlymasculine, feminineme vio pero se hizo la disimulada she saw me but she pretended she hadn'tno te hagas el disimulado, sabes muy bien a qué me refiero don't act dumb o play the innocent with me, you know perfectly well what I'm talking about ( colloq)* * *
Del verbo disimular: ( conjugate disimular)
disimulado es:
el participio
Multiple Entries:
disimulado
disimular
disimulado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
disimular ( conjugate disimular) verbo transitivo
disimulado,-a adj (un objeto, sentimiento) hidden, concealed
disimular
I verbo transitivo to conceal, hide: no supe disimular la rabia, I couldn't hide my anger
II verbo intransitivo to pretend: no sé disimular, I can't pretend
' disimulado' also found in these entries:
Spanish:
disimulada
- sinuosa
- sinuoso
English:
covert
- undisguised
* * *disimulado, -a♦ adj1. [oculto] concealed;un enfado mal disimulado barely concealed anger;arrugas mal disimuladas con maquillaje wrinkles barely concealed by make-up2. [discreto] discreet;no eres nada disimulado you're so obvious;lo dejó caer en la conversación de forma disimulada she casually dropped it into the conversation♦ nm,fhacerse el disimulado to pretend not to notice;lo saludé, pero se hizo el disimulado I said hello, but he pretended he hadn't heard;¡vamos, no te hagas el disimulado y dime qué ha ocurrido! come on, stop pretending you don't know and tell me what happened!* * *adj furtive, sly* * *disimulado, -da adj1) : concealed, disguised2) : furtive, sly -
8 скрит
hidden, concealed; screened(таен) secret(потаен) stealthy, furtive(за при-. чина) underlying(непроявил се) dormantфиз., юр. latentскрит от хорските погледи hidden from view/observationскрит смисъл/значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implicationскрит страх a latent fearскрит враг a disguised enemy, a snake in the grassскрита тенденция/настроение undercurrentскрита заплаха a covert/latent threatскрита картина picture-puzzleскрита безработица concealed/disguised unemploymentскрито съкровище a buried treasure, treasure-troveскрито състояние latencyскрити възможности hidden/latent possibilitiesскрит способности dormant facultiesскрити сили hidden forces, latent powersскрити подбуди ulterior motivesскрит съм в земята lie hidden within the earth, няма скрито покрито it is all fair, it is open and above boardнищо не остава скрито murder will out* * *мин. страд. прич. (и като прил.) hidden, concealed, screened; ( таен) secret; ( потаен) stealthy, furtive; (за причина) underlying; ( непроявил се) dormant; физ., юр. latent; \скрит враг disguised enemy, snake in the grass; \скрит смисъл/значение inner significance/meaning, hidden/implicit/implied meaning, implication; \скрита безработица concealed/disguised unemployment; \скрита заплаха covert/latent threat; \скрита тенденция/настроение undercurrent; \скрити възможности hidden/latent possibilities; \скрити подбуди ulterior motives; \скрити способности dormant faculties; \скрито съображение ulterior reason; • нищо не остава \скрито murder will out; няма \скрито покрито it is all fair, it is open and above board.* * *hidden: скрит possibilities - скрити възможности; clandestine; covert: a скрит danger - скрита опасност; deep ; dormant; furtive ; insidious; potential ; privy {praivi}; recondite; reticent; sneaking (за чувства): скрит pride - скрита гордост; secret (таен)* * *1. (за при-. чина) underlying 2. (непроявил се) dormant 3. (потаен) stealthy, furtive 4. (таен) secret 5. hidden, concealed;screened 6. СКРИТ враг a disguised enemy, a snake in the grass 7. СКРИТ от хорските погледи hidden from view/observation 8. СКРИТ смисъл/ значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implication 9. СКРИТ способности dormant faculties 10. СКРИТ страх a latent fear 11. СКРИТ съм в земята lie hidden within the earth, няма СКРИТо покрито it is all fair, it is open and above board 12. СКРИТa безработица concealed/disguised unemployment 13. СКРИТa заплаха a covert/latent threat 14. СКРИТa картина picture-puzzle 15. СКРИТa тенденция/настроение undercurrent 16. СКРИТo съкровище a buried treasure, treasure-trove 17. СКРИТo състояние latency 18. СКРИТи възможности hidden/latent possibilities 19. СКРИТи подбуди ulterior motives 20. СКРИТи сили hidden forces, latent powers 21. най-СКРИТи кътища the furthest recesses 22. нищо не остава СКРИТо murder will out 23. физ., юр. latent -
9 nascosto
1. past part vedere nascondere2. adv : di nascosto in secretdi nascosto a qualcuno unbeknownst to s.o.* * *nascosto agg.1 hidden, (form.) concealed; ( appartato) secluded: una casa nascosta fra gli alberi, a house hidden among the trees; l'angolo più nascosto del giardino, the most secluded corner of the garden // rimanere nascosto, to be in hiding: rimase nascosto per tre mesi, he stayed in hiding for three months // di nascosto, secretly: incontrarsi di nascosto, to meet in secret; lo fecero di nascosto, they did it secretly2 (fig.) hidden; ( segreto) secret: dolore nascosto, secret grief; significato nascosto, hidden meaning // avere doti nascoste, to have hidden talent (s).* * *[nas'kosto] nascosto (-a)1. ppSee:2. agggli hanno tenuto nascosta la notizia — they concealed o kept the news from him
* * *[nas'kosto] 1.participio passato nascondere2.1) [tesoro, angolo, bellezza] hidden; [difetto, qualità] latent2) di nascosto furtively, on the slyfare qcs. di nascosto da qcn. — to do sth. out of sight of sb
* * *nascosto/nas'kosto/II aggettivo1 [ tesoro, angolo, bellezza] hidden; [ difetto, qualità] latent; glielo ha tenuto nascosto he kept it a secret for them2 di nascosto furtively, on the sly; fare qcs. di nascosto da qcn. to do sth. out of sight of sb. -
10 cat in the meal-tub
Фразеологизм: нечто скрытое (Something concealed; a hidden danger.), скрытая опасность -
11 нечто скрытое
Phraseological unit: cat in the meal-tub (Something concealed; a hidden danger.) -
12 С-112
В СЕКРЕТЕ PrepP Invar1.adv(to do sth.) concealing it from othersin secretsecretly in secrecy stealthily.Он с упоением помышлял, в глубочайшем секрете, о девице благонравной и бедной (непременно бедной), очень молоденькой, очень хорошенькой, благородной и образованной, очень запуганной... (Достоевский 3). In deepest secret he had dreamed rapturously of a maiden who was both virtuous and poor (she had to be poor), who was both very young and very pretty, and who was respectable, well-educated and very timid... (3a).«Как раз пред тем, как я Грушеньку пошёл бить, призывает меня в то самое утро Катерина Ивановна и в ужасном секрете, чтобы покамест никто не знал... просит меня съездить в губернский город и там по почте послать три тысячи Агафье Ивановне, в Москву...» (Достоевский 1). "Just before I went to give Grushenka a beating, that very morning, Katerina Ivanovna sent for me and, in terrible secrecy, so that for the time being no one would know...she asked me to go to the provincial capital and from there post three thousand roubles to Agafya Ivanovna in Moscow..." (1a).2. держать что \С-112 (obj-compl with держать ( obj: abstr, often идею, план etc)) (in refer, to an idea, plan etc) (to keep sth.) concealedX держал Y в секрете = X kept Y (a) secretX kept Y to himself (under wraps, under his hat) X kept quiet (didn't breathe a word) about Y.«Как только полк отзовут, мы строго покараем всех нарушителей дисциплины, и в частности тех красноармейцев, которые говорили сообщённое вами сейчас... Надо принять срочные меры по локализации этой опасности. Прошу вас держать в секрете наш разговор» (Шолохов 4). "As soon as the regiment is taken out of line we'll crack down on all infringers of discipline and particularly those who said what you've just reported....Urgent measures must be taken to localise this danger. Please, keep our conversation secret" (4a). -
13 в секрете
[PrepP; Invar]=====1. [adv]⇒ (to do sth.) concealing it from others:- in secret;- secretly;- in secrecy;- stealthily.♦ Он С упоением помышлял, в глубочайшем секрете, о девице благонравной и бедной (непременно бедной), очень молоденькой, очень хорошенькой, благородной и образованной, очень запуганной... (Достоевский 3). In deepest secret he had dreamed rapturously of a maiden who was both virtuous and poor (she had to be poor), who was both very young and very pretty, and who was respectable, well-educated and very timid... (3a).♦ "Как раз пред тем, как я Грушеньку пошёл бить, призывает меня в то самое утро Катерина Ивановна и в ужасном секрете, чтобы покамест никто не знал... просит меня съездить в губернский город и там по почте послать три тысячи Агафье Ивановне, в Москву..." (Достоевский 1). "Just before I went to give Grushenka a beating, that very morning, Katerina Ivanovna sent for me and, in terrible secrecy, so that for the time being no one would know...she asked me to go to the provincial capital and from there post three thousand roubles to Agafya Ivanovna in Moscow..." (1a).⇒ (in refer, to an idea, plan etc) (to keep sth.) concealed:- X kept Y to himself (under wraps, under his hat);- X kept quiet (didn't breathe a word) about Y.♦ "Как только полк отзовут, мы строго покараем всех нарушителей дисциплины, и в частности тех красноармейцев, которые говорили сообщённое вами сейчас... Надо принять срочные меры по локализации этой опасности. Прошу вас держать в секрете наш разговор" (Шолохов 4). "As soon as the regiment is taken out of line we'll crack down on all infringers of discipline and particularly those who said what you've just reported....Urgent measures must be taken to localise this danger. Please, keep our conversation secret" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в секрете
-
14 Verlust
Verlust m 1. BANK loss; 2. GEN wastage; 3. IMP/EXP forfeiting; 4. PAT damage; 5. RW charge off; 6. RECHT loss; 7. WIWI leakage • einen Verlust abdecken FIN cover a loss • einen Verlust ausweisen RW report a loss, show a loss • einen Verlust erleiden 1. RW sustain a loss; 2. RECHT suffer loss • einen Verlust erwarten FIN expect a loss • einen Verlust erwirtschaften WIWI run a deficit • einen Verlust in Kauf nehmen BÖRSE take a loss, accept [tolerate] a loss • einen Verlust melden RW report a loss • einen Verlust tragen FIN carry a loss, stand a loss • Verlust machen 1. FIN, RW operate in the red; 2. WIWI run a deficit • Verluste einfahren FIN, RW operate in the red • Verluste hinnehmen WIWI lose out, sustain losses, suffer losses* * *m 1. < Bank> loss; 2. < Geschäft> wastage; 3. <Imp/Exp> forfeiting; 4. < Patent> damage; 5. < Rechnung> charge off; 6. < Recht> loss; 7. <Vw> leakage ■ einen Verlust abdecken < Finanz> cover a loss ■ einen Verlust ausweisen < Rechnung> report a loss, show a loss ■ einen Verlust erleiden 1. < Rechnung> sustain a loss; 2. < Recht> suffer loss ■ einen Verlust erwarten < Finanz> expect a loss ■ einen Verlust erwirtschaften <Vw> run a deficit ■ einen Verlust in Kauf nehmen < Börse> take a loss, accept/tolerate a loss ■ einen Verlust melden < Rechnung> report a loss ■ einen Verlust tragen < Finanz> carry a loss, stand a loss ■ Verlust machen 1. <Finanz, Rechnung> operate in the red; 2. <Vw> run a deficit ■ Verluste hinnehmen <Vw> lose out, sustain losses, suffer losses ■ Verluste einfahren infrml <Finanz, Rechnung> operate in the red* * *Verlust
(Abgang) wastage, (Defizit) deficit, red (US coll.), (Leckage) leakage, (Nachteil) disadvantage, detriment, (Schaden) damage, detriment, cost, (Schwund) shrinkage, (Spiel) losings, (Verderb) spoilage, waste, (Verfall) forfeiture, (Verlustgeschäft) sacrifice;
• bei Verlust under pain (with forfeiture) of;
• bei Eintritt eines Verlustes in the event (upon the occurrence) of a loss;
• in Verlust geraten lost;
• mit Verlust at a sacrifice (loss);
• nach Abschreibung aller Verluste after charging off all losses;
• ohne einen einzigen Verlust with a no-loss record;
• ohne Rücksicht auf Verluste at all risks;
• abschätzbarer Verlust estimable loss;
• steuerlich absetzbarer (abzugsfähiger) Verlust loss available for relief, deductible loss;
• steuerlich nicht absetzbarer Verlust loss not allowable;
• abzugsfähiger Verlust deductible loss;
• steuerlich anerkannter Verlust taxable loss;
• anteilsmäßiger Verlust proportional loss;
• in der Bilanz ausgewiesener Verlust loss as shown in the balance sheet;
• auf Brandstiftung beruhender Verlust incendiary loss;
• beträchtlicher Verlust severe loss;
• nicht betriebsbedingter Verlust non-trading loss;
• buchmäßiger Verlust accounting (book) loss;
• drohender Verlust danger of loss;
• eingetretener (entstandener) Verlust incurred (actual) loss;
• einmaliger Verlust non-recurring loss;
• endgültiger Verlust dead loss (sl.);
• enorme Verluste sea of red ink;
• auf konzernfremde Gesellschaften entfallender Verlust (Bilanz) minority interest in losses;
• entstandener Verlust occurred loss;
• durch Kursschwankungen entstandener Verlust exchange loss;
• durch Nichtvermietung entstandener Verlust vacancy loss;
• durch Preisherabsetzung (Preisheraufsetzung) entstandener Verlust markdown (markup) loss;
• bei der Liquidation voraussichtlich entstehende Verluste total estimated deficiency from realization of assets;
• erkannter Verlust (Spediteur) known loss;
• nicht erkannter Verlust (Spediteur) concealed loss;
• erlittener Verlust loss sustained;
• ersetzbarer Verlust recoverable (retrievable) loss;
• erwartete Verluste anticipated losses;
• eventuelle Verluste possible losses;
• finanzieller Verlust pecuniary loss;
• durch Exzedentenrückversicherung nicht gedeckter Verlust uninsured excess loss;
• von der Versicherung nicht gedeckter Verlust loss not compensated by insurance;
• von der Versicherung voll gedeckter Verlust loss fully covered by insurance;
• versicherungsmäßig gedeckte Verluste losses recoverable under a contract of insurance;
• nicht geschäftsbedingter Verlust non-business loss;
• gewerbliche Verluste loss from business or profession;
• großer Verlust heavy (severe) loss;
• aus zweifelhaften Forderungen herrührende Verluste bad-debt losses (US);
• zufällig hervorgerufener besonderer Verlust (Steuer) casual loss;
• kräftige Verluste sharp losses;
• laufender Verlust operating loss;
• minimale Verluste minimum of losses, trivial losses;
• mittelbarer Verlust consequential (constructive) loss;
• Per-Saldo-Verlust net loss;
• produktionsbedingter Verlust manufacturing loss;
• reiner Verlust net (dead, sl.) loss;
• schmerzlicher Verlust bereavement;
• schwerer Verlust heavy (severe) loss;
• für den Konzernausgleich zur Verfügung stehender Verlust loss available for group relief (Br.);
• steuerabzugsfähige Verluste losses deductible from earned income;
• tatsächlicher Verlust actual loss;
• aus dem Jahresertrag zu tilgende Verluste losses chargeable against the year;
• totaler Verlust dead (sl.) (outright) loss;
• übermäßiger Verlust excess loss;
• unbedeutender Verlust insignificant (trivial) loss;
• uneinbringlicher Verlust irretrievable (irredeemable) loss;
• nicht unerhebliche Verluste considerable (heavy) losses;
• unersetzlicher Verlust irrecoverable (irretrievable, irredeemable) loss;
• unerwarteter Verlust unanticipated loss;
• unmittelbarer Verlust direct loss;
• unwiederbringlicher Verlust irretrievable loss;
• steuerlich noch nicht verbrauchte Verluste unabsorbed losses;
• vermutlicher Verlust presumptive loss;
• nicht versicherter Verlust uninsured loss;
• durch Betrug einzelner Gesellschafter verursachte Verluste losses occasioned by the fraud of any partners;
• durch Brand verursachter Verlust loss by fire;
• steuerlich nicht verwertbarer Verlust unrelieved loss (Br.);
• aus den Vorjahren vorgetragene Verluste losses brought forward from previous years;
• vorweggenommener Verlust anticipated loss;
• weitere Verluste supplemental losses;
• auf Abschreibungen im Anschaffungsjahr zurückzuführender steuerlicher Verlust loss arising from first-year allowance;
• Gewinn und Verlust profit and loss, losses and gains;
• Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens losses on retirement of fixed assets;
• Verlust überseeischer Absatzgebiete loss of overseas markets;
• Verlust von Absatzmärkten loss of markets;
• ein Verlust nach dem anderen loss on loss;
• Verlust der Arbeitsfähigkeit loss of earning capacity;
• Verlust der Arbeitskraft des Ehegatten loss of services of the spouse (Br.);
• Verlust des Arbeitsplatzes loss of employment;
• Verluste im Auslandskreditgeschäft foreign-loan losses;
• Verluste durch Betriebsunterbrechung use and occupancy loss;
• Verlust an der Börse market loss;
• Verluste aus Bürgschaftsverpflichtungen surety losses;
• Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte forfeit of civil rights;
• Verlust der Erwerbsfähigkeit loss of earning capacity;
• Verlust durch Feuer losses caused by fire;
• Verlust aus zweifelhaften Forderungen bad (US) (doubtful, Br.) debt losses, loss from bad (US) (doubtful, Br.) debts;
• Verluste der Fremdenverkehrswirtschaft travel spending deficit;
• Verlust im Geschäftsjahr (Versicherungsgesellschaft) underwriting loss;
• Verluste der Gesellschaft corporate losses (US);
• Verlust durch allgemeine Havarie average loss;
• Verlust in Höhe des Zeitwertes [des versicherten Gegenstandes] actual loss;
• Verlust aus Kapitalanlagen loss on investments;
• Verlust der Konzession loss of franchise;
• Verlust aus Kursschwankungen exchange loss;
• Verlust der Ladung loss of cargo;
• irreversibler Verlust von Land und Habitaten irreversible loss of land and habitats;
• Verluste der Landwirtschaft farm losses;
• Verlust der Lebensgemeinschaft loss of consortium (Br.);
• Verluste von Marktanteilen market-share losses;
• Verlust von Marktanteilen an Mitbewerber loss of market share to competitors;
• Verlust von Menschenleben loss of life;
• Verluste im Mietgeschäft rental losses;
• Verlust des Pensionsanspruches disqualification of benefit, forfeiture of a pension;
• Verlust der Prämie für unfallfreies Fahren loss of no-claims bonus;
• Verlust eines Rechtes loss (forfeiture) of a right;
• Verlust auf See marine loss;
• Verlust der Souveränität der Mitgliedstaaten zugunsten der Marktkräfte loss of national sovereignty to market forces;
• Verlust vor Steuern pre-tax loss;
• Verlust auf dem Transport loss in transit;
• Verlust aus einem Verkauf sales loss;
• Verlust bei Verladungen loss of shipments (US);
• Verlust von Vermögenswerten loss of property values;
• Verlust infolge eines nicht zustande gekommenen Vertragsabschlusses loss of contract;
• Verlust der biologischen Vielfalt loss of biodiversity;
• Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten valuation adjustment on current assets other than inventories;
• Verlust aus Wertpapieranlagen loss from securities holding;
• Verlust an Zeit und Lohn broken time;
• Verlust ausweisend showing a loss (deficit);
• Verlust bringend ruinous, involving (causing) a loss, losing, loss-bringing;
• Verluste abbuchen to cut one’s losses;
• Verlust abschätzen to assess [the extend of] a loss;
• mit Verlust abschließen to show (result in, close with) a loss;
• Jahr mit Verlust abschließen to close a year in the red (US coll.);
• seine Verluste abschreiben to cut (charge off, deduct) one’s losses;
• Verlust abwenden to turn off a loss;
• mit Verlust arbeiten to operate (run, carry on) at a loss, to run in the red (US coll.);
• mit schweren Verlusten arbeiten to work out heavy deficits;
• Verluste auffangen to absorb (cushion) losses;
• für einen Verlust aufkommen to be liable for a loss;
• Verluste aufweisen to show a loss, to show red ink (US coll.);
• Verluste für das vierte Quartal aufweisen to report a fourth-quarter loss;
• Verlust ausgleichen to make good a loss, to make up for a deficit, to make good a deficit;
• Verluste wieder ausgleichen (Börse) to recover one’s losses;
• Verlust ausweisen to show a loss;
• seine Verluste ersetzt bekommen to recover one’s losses;
• seinen Verlust berechnen to reckon up one’s loss;
• Verluste berücksichtigen to make allowance for losses;
• sich an einem Verlust beteiligen to share in a loss;
• mit Verlust betreiben to carry on at a loss;
• ohne Verluste davonkommen to get off without a loss;
• Verluste wieder einbringen to make up for a deficiency, to retrieve a loss;
• mit Verlust einkaufen to buy at a loss;
• j. für einen Verlust entschädigen to indemnify (compensate) s. o. for a loss;
• Verlust erfahren to undergo (experience) a loss;
• sich von seinen Verlusten erholen to recover one’s losses;
• steuerlich anerkannten geschäftlichen Verlust erleiden to make a loss in a trade or business;
• gewaltige (große) Verluste erleiden to incur (suffer) severe losses, to lose heavily, to sustain heavy losses, to go heavily into the red (US coll.);
• bei der Briefbeförderung keine Verluste erleiden (Postverwaltung) to break even on letters;
• Verluste an der Börse erleiden to meet with losses on the stock exchange;
• Verlust ermitteln to ascertain a loss;
• Verlust ersetzen to make amends, to repair a damage (loss);
• jem. den Verlust von etw. ersetzen to pay s. o. the lost value of s. th.;
• Verlust erzielen to notch up a loss;
• in Verlust geraten to get lost;
• Verluste haben to be out of pocket, to be in the red (coll.);
• schwere Verluste haben to lose heavily, to be hard hit, to have a heavy loss;
• für Verluste haften to be liable for [a loss];
• seine Verluste durch Börsenspekulationen wieder hereinbekommen to recoup one’s losses in gaining on the stock market;
• schwer unter seinen finanziellen Verlusten leiden to be hard hit by one’s financial losses;
• finanzielle Verluste hinnehmen müssen to meet with money setbacks;
• geringe Verluste hinnehmen müssen (mil.) to lose a little ground;
• seine Verluste durch An- und Verkauf reduzieren (Börse) to average down (up);
• geschäftliche Verluste riskieren to jeopardize one’s business;
• Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen riskieren to put thousands of jobs at risk;
• riesige Verluste schreiben to chalk up huge losses;
• sich vor Verlusten schützen to save one’s bacon;
• am Verlust beteiligt sein to participate in a loss;
• gegen Verluste sicherstellen to safeguard against losses;
• j. in Verluste stürzen to run s. o. into losses;
• Verlust tragen to bear (stand) a loss;
• Verlust nach Anteilen (anteilig) tragen to share a loss rat(e)ably;
• Gewinne und Verluste zu gleichen Teilen tragen to share and share alike;
• sich von jem. ohne Verlust trennen to break even with s. o.;
• jds. Verluste übernehmen to reimburse s. o. for his losses;
• Verlust vergüten to make up for a loss;
• mit Verlust verkaufen to sell at a loss (discount, sacrifice, disadvantage, with a forfeit), to bargain away;
• Verluste gerade noch vermeiden to break even;
• Verluste mit den erzielten Einkünften verrechnen to set the loss against earned income;
• Verlust mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (ein Jahr steuerlich vortragen) to carry forward a loss for one year;
• Verluste verschleiern to conceal losses;
• Verluste gleichmäßig über ein Jahr verteilen to apportion losses evenly over a year;
• finanzielle Verluste des einzelnen Versicherungsnehmers auf alle verteilen to spread the financial losses of insured members over the whole community;
• Verluste rückwirkend verwenden (Steuererklärung) to relate back losses;
• Verlust verzeichnen to record a loss;
• Verluste längerfristig vortragen to carry forward long-term losses (Br.);
• mit einem Verlust fertig werden to cope with red ink (US coll.);
• Verlust[e] wettmachen to repair a loss;
• Verlust zufügen to cause a loss;
• schweren Verlust zufügen to inflict a serious loss;
• Verlust steuerlich zurücktragen to carry back a loss;
• Verlustabbau deficit cutting;
• Verlustabschluss losing bargain, (Bilanz) closing in the red (US coll.), balance sheet that shows a deficit, deficiency statement (US);
• Verlustabschluss tätigen to close a year in the red (US coll.);
• Verlustabzug (Steuer) deductible loss;
• Verlustanrechnung (Einkommensteuer) loss relief (Br.);
• Verlustanteil share in a loss, (Bilanz) loss;
• Verlustanzeige (Versicherung) notification (notice) of loss, immediate notice;
• unverzügliche Verlustanzeige immediate notice;
• Verlustanzeige bei der Polizei abgeben to notify the police of a loss;
• Verlustartikel loss leader;
• Verlustaufteilung loss repartition, division of losses, (Firma) distribution of partnership loss;
• Verlustauftrag money-losing order.
mittragen, Verlust
to share a loss. -
15 skjult
adj hidden ( fx treasure, reserves, defect, meaning, quotation),F concealed;( tilsløret også) disguised ( fx quotation),( let tilsløret) veiled ( fx hostility, threat);( lurende) latent ( fx danger);( hemmelig) secret,F covert ( fx enemy, hostility, influence, signal);[ holde noget skjult] keep something hidden, hide (, conceal) something;[ holde sig skjult] be (in) hiding;[ i det skjulte] secretly,T on the quiet. -
16 caecus
caecus adj. with (once in H.) comp. [SCA-], not seeing, blind: qui caecus annos multos fuit: corpus, the blind part, back, S. — Prov.: ut si Caecus iter monstrare velit, H.: apparet id quidem etiam caeco, a blind man can see that, L.— Fig., of persons, mentally or morally blind, blinded: non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos efficit caecos, etc.: mater caeca crudelitate: cupidine, S.: amentiā: quem mala stultitia Caecum agit, H.: mens, Ta.: ad has belli artes, L.: Hypsaeā caecior, H.—Of wolves: quos ventris Exegit caecos rabies, blind to danger, V.—Meton., of passions: avaritia: praedae cupido, O.: amor sui, H.: festinatio, L.: timor, Ph. — Praegn., blind, at random, vague, indiscriminate, aimless: caecae suspitionis tormentum: caeca regens filo vestigia, V.: consilium, rash: casus.—Not seen, not discernible, invisible, concealed, hidden, obscure, dark: vallum, Cs.: fores, private, V.: tabes, O.: volnus, in the back, V.: domūs scelus, V.: viae, blind ways, Tb.: res caecae et ab aspectūs iudicio remotae: fata, H.: eventus, V.: tumultus, secret conspiracies, V.: stimuli in pectore, O.: murmur, muffled, V. — Obstructing the sight, dark, gloomy, thick, dense, obscure: nox, Ct.: caligo, V.: in nubibus ignes, i. e. deepening the gloom, V.: domus, without windows: pulvis, V.: acervus, chaotic, O.: quantum mortalia pectora caecae Noctis habent! i. e. dissimulation, O.: exspectatio, i. e. of an uncertain result: crimen, that cannot be proved, L.* * *Icaeca -um, caecior -or -us, caecissimus -a -um ADJblind; unseeing; dark, gloomy, hidden, secret; aimless, confused, random; rashII -
17 таиться
1) ( прятаться) hide2) ( не привлекать к себе внимания) keep a low profile3) (от; скрывать свои чувства) conceal / hide one's feelings (from)не таи́сь от меня́ — don't conceal anything from me, don't hold anything back from me
4) (содержаться, заключаться) be hidden / concealedкто зна́ет, что таи́тся под э́той личи́ной — who knows what that disguise conceals
в э́том таи́тся опа́сность — this is fraught with danger
••таи́ться в себе́ — withdraw into oneself
-
18 nascosto
[nas'kosto] nascosto (-a)1. ppSee:2. agggli hanno tenuto nascosta la notizia — they concealed o kept the news from him
-
19 oog
1 [gezichtsorgaan, ook figuurlijk] eye4 [opening] eye5 [met betrekking tot kledingstukken] eye(let)7 [plantkunde] eye♦voorbeelden:een blauw oog • a black eyegoede ogen hebben • have good eyes/eyesighteen lui oog • a lazy/wandering eyezijn ogen bederven • ruin one's eyesgeen oog dichtdoen • not sleep a winkzijn ogen geloven/vertrouwen • believe/trust one's eyeshij had alleen oog voor haar • he only had eyes for herheb jij geen ogen? • haven't you got eyes in your head?ogen hebben van voren en van achteren • have eyes in the back of one's head〈 figuurlijk〉 dat heeft mij de ogen geopend • that opened my eyes/was an eye-opener for mezij maakte haar ogen op • she made up her eyesde ogen sluiten voor iets • close one's eyes to somethingzijn ogen uitkijken (aan iets) • stare one's eyes out (on something)iemand de ogen uitsteken • make someone jealous/green with envyzich de ogen uitwrijven • rub one's eyesaan één oog blind • blind in one eyeiemand iets onder vier ogen zeggen • say something to someone in privateik kan niet meer uit mijn ogen zien (van vermoeidheid) • I can't keep my eyes open (any more)〈 figuurlijk〉 kun je niet uit je ogen kijken? • can't you look where you're going?voor iemands ogen • in front of someone's (very) eyeszijn ogen de kost geven • take it all inzijn ogen zijn groter dan zijn maag • his eyes are bigger than his stomachzijn ogen in zijn zak hebben • not use one's eyes〈 spreekwoord〉 oog om oog, tand om tand • an eye for an eye, a tooth for a toothmet een scheef oog kijken naar • look askance atzij kon haar ogen niet van hem afhouden • she couldn't take/keep her eyes off himzijn ogen laten gaan over • run one's eye overmet de ogen verslinden • devour with one's eyeseen gevaar onder ogen zien • recognise a dangeronder het waakzame oog van • under the watchful eye of(zo) op het oog • on the face of itiets/iemand op het oog hebben • 〈 figuurlijk, denken aan〉 have something/someone in mind, have one's eye on something/someone〈 figuurlijk〉 iets voor ogen houden • keep/bear something in mindzijn oog viel op haar • his eye fell on her3 aan het oog onttrokken • hidden/concealed from view/sightzo ver het oog reikt • as far as the eye can seein het oog lopen/springen • catch the eyein het oog lopend • conspicuous, noticeablein het oog krijgen • catch sight ofuit mijn ogen! • get out of my sight!uit het oog raken • disappear from sightiets uit het oog verliezen • lose sight of something〈 spreekwoord〉 uit het oog, uit het hart • out of sight, out of mindin hun ogen betekent hij niet veel • he doesn't amount to much in their eyesoog in oog staan met • come face to face within mijn ogen • in my opinion/view -
20 aldangıç
"1. prov. pitfall, pit concealed with vegetation or sand (used as a trap). 2. (a) hidden danger, pitfall, trap; (a) deception, trick. "
См. также в других словарях:
Concealed ovulation — or hidden estrus is the lack of distinctive signaling that the adult female of a species is in heat . These signals may include swelling and redness of the genitalia in baboons and bonobos Pan paniscus, pheromone release in the feline family, etc … Wikipedia
Danger Price — is a pricing game on the television game show The Price Is Right . Debuting on January 8, 1976, it is played for four prizes, each worth between $500 and $3,000.Game Play The contestant is shown a danger price , which is the actual price of one… … Wikipedia
Danger Islands (Antarctica) — Danger Islands (63°25′S 54°40′W / 63.417°S 54.667°W / 63.417; 54.667) is a group of islands lying 13 nautical miles (24 km) east southeast of Joinville Island. Discovered December 28, 1842 by a British … Wikipedia
Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
trap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pitfall, snare, net, deadfall; ambush; carriage; trapdoor; ( pl.) equipment, luggage. v. catch, entrap, [en]snare, net, enmesh, fool, ambush. See deception, vehicle. II (Roget s IV) n. 1. [A device to … English dictionary for students
Occupiers' Liability Act 1957 — Occupiers’ Liability Act 1957 Parliament of the United Kingdom … Wikipedia
trap — trap1 [trap] n. [ME trappe < OE træppe, akin to treppan, to step, Ger treppe, stairway < IE * dreb , to run, step, trip (var. of base * drā ) > Pol drabina, ladder] 1. any device for catching animals, as one that snaps shut tightly when… … English World dictionary
trap — trap1 traplike, adj. /trap/, n., v., trapped, trapping. n. 1. a contrivance used for catching game or other animals, as a mechanical device that springs shut suddenly. 2. any device, stratagem, trick, or the like for catching a person unawares. 3 … Universalium
snake in the grass — noun a deceitful or treacherous person • Syn: ↑snake • Hypernyms: ↑bad person * * * TRAITOR, turncoat, betrayer, informer, back stabber, double crosser, quisling, Judas; fraudster, trickster, charlatan; … Useful english dictionary
Milton A. Lee — Milton Arthur Lee Army Medal of Honor Born February 28, 1949(1949 02 28) Shrevepo … Wikipedia
snake in the grass — 1. a treacherous person, esp. one who feigns friendship. 2. a concealed danger. [1690 1700] * * * … Universalium